私の手掛けたオフィスビルが完成し、昨日、奈良ホテルでの竣工感謝の集いが行われ、その会にお招き頂きました。この案件がスタートしたのは一昨年の夏過ぎ。ある樹脂製品製作会社の新社屋です。完成、引っ越しが完了したのが今年の１月始め。一息ついてからのお披露目となったわけです。
このビルは北向きに建っており、直接光は入りませんが、北向きの安定した光が入るのでとても快適です。ただし、日の入りの際はブラインドを降ろさないとまぶしくも熱くもありますが(^_^;)　元はこの土地、市の所有だったのを払い下げて建てられました。市としても企業から税金を取れるメリットがありますから、その要望に応えたわけです。お互い持ちつ持たれつってところですね。
式典には市長も来られており。帰りがけに「前にある小学校の生徒が、風景が変わったと喜んでいる」と仰って下さいました。式典はバイオリンとピアノの演奏あり、美味しいご馳走とお酒ありで楽しませて頂きました。また、社長直々に感謝状まで頂き、感無量でございました。

親愛なるジョージ・マーティン氏の死の報に接し、大変悲しく思っています。僕は、この偉大な方とたくさんの素晴らしい思い出を築いてきましたし、永遠にそうであり続けるでしょう。
彼は真のジェントルマンであり、第2の父親でした。彼はその才能とユーモアで、ビートルズのキャリアを導いてくれました。それは真の友であり家族でした。
もし「第5のビートル」のタイトルを与えるなら、それはジョージでした。ビートルズの最初のレコーディングで出会って以降、彼は一貫して疑うことなく知的であり、真の音楽人とも言うべき人でした。

ジョージとの楽しかった思い出を挙げろと言われてもそれは難しいことです。あまりにも多過ぎる。でも一つ「イエスタディ」のレコーディングの際に、バンドのみんなに「君一人でやったら」と提案された時のことです。
ギター1本でレコーディングが終わった後、ジョージは僕にこう言ったのです。「ポール、レコードにカルテットを入れたらどうだろう」と。でも僕は「いや、ジョージ、僕たちはロックバンドなんだ。いいアイディアとは思えないな。」
偉大なプロデューサーは礼儀正しく、そして優しくこう言ったのです。「まあやらせてみてくれ。もしそれがうまくいなかったら使わないし、君のソロバージョンで行くから。」僕は同意し、翌日彼に家に行って、そのための編曲作業をやりました。

彼は、僕の書いたコードをピアノを弾きながらノートに書き留め、低いオクターブのチェロ、高いオクターブの第1バイオリンの譜面にしていきました。そしてカルテットがどう奏でられるか、僕に最初のレッスンをしてくれたのです。アビーロードでその弦楽4重奏をレコーディングし終わったとき、彼のアイディアがどれだけ正しかったのか、それを知った僕は震えが止まりませんでした。
そしてそのことを、何週間もみんなに言いまわっていたのです。彼のアイディアが明らかに効果的であったのかは、その後フランク・シナトラやエルビス・プレスリー、レイ・チャールズ、マーヴィン・ゲイなど数多くの歌手がレコーディングしたことでもわかるでしょう。
これは非常に多くの記憶の一コマに過ぎません。これ以外にも「エリナーリグビー」「死ぬのは奴らだ」など、僕の曲で多くのアレンジを手伝ってくれました。僕は、このような鋭い感覚と、自分自身を笑いに替えるユーモアを兼ね備えた紳士と出会えたことを、誇らしく思っています。彼が女王からナイトの称号を与えられた時でさえ、少しも偉ぶることはなかったのです。
私と家族、彼が真の友人と慕うものにとって、彼の逝去を悼み、奥方であるジュディと子息ジャイルズとルーシー、孫たちに心から愛を贈ります。世界は、僕の魂と英国音楽史上に消すことの出来ない足跡を残した真の偉大な人物を失うことになりました。
ジョージに神のご加護を。そしてすべての人はあなたと共にあります。